Skip to content

Uma redação local investiga as feridas que a ditadura argentina deixou em sua comunidade

Publicado em: Uma redação local investiga as feridas que a ditadura argentina deixou em sua comunidade

Summary

O “Qué digital”, um veículo de mídia hiperlocal de Mar del Plata, utilizou imagens de arquivo, entrevistas e ferramentas de IA para produzir um documentário que enfrenta uma onda crescente de negacionismo.

Aos 27 anos, Sebastián José Casado Tasca recuperou sua identidade. Nessa idade, tornou-se oficialmente o que se conhece na Argentina como um “neto restituído”. Durante a ditadura que se impôs no país após o golpe de Estado de 24 de março de 1976, muitos bebês foram roubados e entregues, geralmente a civis, para serem apropriados. Ele foi um desses bebês.

Casado tinha 21 anos quando descobriu que não era filho biológico do casal com quem havia crescido em Buenos Aires. Pela irmã de criação, soube que o sobrenome estava envolvido em um processo judicial por apropriação, então decidiu perguntar à mulher que o havia apropriado. Apesar de as respostas terem sido evasivas e até contraditórias, Casado decidiu acreditar que não havia nada estranho em sua adoção.

No entanto, as dúvidas continuaram em sua cabeça por anos, até o ponto de não o deixarem dormir. Em 2004, procurou as Mães da Praça de Maio, que o encaminharam às Avós da Praça de Maio. As organizações de Mães e Avós surgiram de forma orgânica durante a ditadura após os sequestros e desaparecimentos de milhares de pessoas. Os dois grupos se reuniam toda semana exigindo informações sobre seus filhos e netos (alguns sequestrados com os pais, outros nascidos em cativeiro).

Entrevista com Sebastián José Casado Tasca, neto recuperado, para o documentário. (Foto: Lucho Gargiulo)

A associação das Avós encaminhou Casado à Comissão Nacional pelo Direito à Identidade (Conadi), órgão que lhe deu um resumo do seu processo e iniciou seu caminho para recuperar sua identidade.

Em fevereiro de 2006, ele se tornou o neto número 82 recuperado pelas Avós. Nesse caminho, descobriu que havia nascido em cativeiro em março de 1978, depois que sua mãe, Adriana Leonor Tasca, foi sequestrada em La Plata quando estava grávida de 5 meses. Junto com seu pai, Gaspar Casado, eram militantes e oficialmente constam como desaparecidos.

Embora tenha mudado seus sobrenomes, Sebastián manteve seu nome.

“Nunca imaginei que eu poderia ser um daqueles meninos que apareciam na TV falando sobre isso”, disse Casado no documentário “Huellas”, realizado pelo veículo local Qué digital na cidade costeira de Mar del Plata e lançado em 22 de março passado.

Casado é um dos 13 depoimentos que aparecem no documentário que começou a surgir na cabeça da equipe jornalística do Qué digital em março de 2025. O objetivo era contar como o golpe e a ditadura impactaram especificamente Mar del Plata por meio de diferentes testemunhos como o de um neto recuperado, avós, ex-estudantes universitários, sobreviventes e ativistas.

“Temos um veículo que cobre apenas nossa cidade, somos hiperlocais”, disse à LatAm Journalism Review (LJR) Julia Drangosch, presidente da cooperativa do Qué digital. “[Percebemos que] não havia uma produção que, de alguma forma, concentrasse essas dimensões que toda ditadura tem, que não é apenas militar, mas também social, política e judicial”.

O veículo, fundado há 12 anos como cooperativa por um pequeno grupo de jornalistas, além de cobrir temas jornalísticos tradicionais — como política, esportes e cultura — também se aprofunda em outros temas como direitos humanos, meio ambiente e questões sociais, disse Drangosch.

Parte dessa cobertura inclui os julgamentos por crimes contra a humanidade contra aqueles que tiveram responsabilidade durante a ditadura e que vêm sendo realizados no país desde 2006. A equipe jornalística sabia que, para contar essa história, além do arquivo histórico e dos julgamentos, precisavam narrar as histórias de alguma mãe, alguma avó e, claro, um neto restituído.

“Decidi participar porque sou de Mar del Plata, o documentário reúne apenas casos de Mar del Plata, que é uma cidade balneária, costeira, de veraneio, a 400 km de Buenos Aires”, disse Casado à LJR. “Minha mãe era de Mar del Plata. As duas avós e meu avô também, minha tia também, então tenho família lá em Mar del Plata. E obviamente, por ser de Mar del Plata, quando ouvi a história disse imediatamente que sim.”

Jornalismo para um mundo melhor

Drangosth disse que a equipe do Qué digital gostou da experiência anterior com um documentário porque era uma forma de abordar um tema tão importante quanto a ditadura e os julgamentos para além do que fazem diariamente.

Personas en una sala de cine mirando la proyección de una película

No dia 22 de março, ocorreu a estreia do documentário no Teatro Auditorium, em Mar del Plata. (Foto: Marcelo Núñez)

Em março de 2025, durante a marcha anual que relembra o golpe, a equipe começou o planejamento do documentário para marcar os 50 anos do golpe. Por serem uma equipe pequena — são cinco membros — as coberturas diárias reduziram o prazo de cerca de 10 meses para sua realização para pouco mais de quatro meses.

Em 22 de março conseguiram fazer a estreia no Teatro Auditorium, com lotação máxima da sala, ou seja, com a presença de quase 1.000 pessoas.

Lucho Gargiulo, diretor do documentário e editor audiovisual do Qué digital, disse à LJR que o documentário tem uma mensagem: “Que é necessário buscar um mundo mais justo”.

A busca por esse mundo, disse Gargiulo, é especialmente importante agora que “o negacionismo insiste em colocar em dúvida nossa história”. E exercícios jornalísticos como Huellas não apenas são necessários, como ajudam a encontrar a verdade.

De fato, durante a pós-produção chegou o La Derecha Fest a Mar del Plata, um evento de grupos de direita e ultradireita abertamente negacionistas e críticos de movimentos como o feminismo. A equipe pensou em incluir a visita do presidente Javier Milei ao evento, mas desistiu porque isso tiraria impacto das histórias dos protagonistas.

Justamente as coberturas paralelas do evento e as entrevistas do documentário o levaram a entender a importância dos testemunhos e a carga emocional que carregam.

“Foi a primeira vez em 15 anos de carreira que desabei durante uma entrevista, particularmente com a entrevista de Sebastián, o neto recuperado”, disse Gargiulo.

“Eu vinha de cobrir o Derecha Fest, onde via como se fazia apologia à repressão, como tentavam manchar a luta das Avós e das Mães da Praça de Maio, e depois fui fazer a entrevista com Sebastián, onde ele contava sua visão e como havia vivido sua apropriação ilegal. Então, no meio da entrevista, desabei e comecei a chorar como nunca na vida, e isso nunca tinha acontecido comigo”, acrescentou o diretor. “E ali percebi um pouco o peso que esse documentário tinha, a importância do testemunho de Sebastián, que é um pouco o fio condutor de todo esse documentário”.

Essa foi justamente outra das razões pelas quais Casado decidiu participar: o negacionismo e essa teoria dos “dois demônios”, que justifica as ações do Estado por se tratar de uma “guerra” contra a subversão, devem ser combatidos, disse.

“O grupo que estamos aqui na Argentina tentando reconstruir e promover discussões o mais saudáveis possível sobre o que foi o golpe, quer que isso não seja esquecido porque temos medo de que volte a se repetir de uma forma ou de outra”, disse Casado.

A reconstrução da identidade, disse ele, também é uma responsabilidade com as novas gerações. Pai de dois filhos, considera que reconstruir seu passado permitiu transmitir aos filhos sua verdadeira história.

“Nós que fomos roubados e já temos filhos, essas crianças cujos pais ainda não encontraram sua identidade, também estão cometendo um delito contra elas, também estão roubando sua identidade”, disse Casado.

Otimizando ferramentas gratuitas de IA

O impacto do documentário em três meses é claro. Está sendo exibido em universidades, escolas e até em uma prisão. Na primeira semana, o documentário publicado no YouTube teve mais de 25 mil visualizações. Cerca de 650 mil pessoas vivem em Mar del Plata.

Una adulta mayor sentada en un sofá mientras es entrevistada. Se ven cámaras y micrófonos a su alrededor

Entrevista para o documentário de Emilce Flores de Casado, integrante das Avós da Praça de Maio. (Foto: Lucho Gargiulo)

O sucesso, que permitiu ao Qué digital começar a se aproximar do objetivo de monetizar seu conteúdo digital, também se apoiou no uso de outras ferramentas de IA disponíveis no mercado e que supriam sua falta de recursos humanos, disse Drangosch.

Além de transcrever entrevistas no Pinpoint, a equipe usou outra ferramenta do Google para ajudar a estruturar as informações dessas entrevistas e outros documentos coletados na reportagem: Notebook LM.

Graças a essa estrutura, estabeleceram blocos temáticos que, na hora da montagem do documentário, agilizaram a busca por informações específicas. Por exemplo, se precisavam de uma fonte que falasse sobre a cumplicidade civil, era essa ferramenta que ajudava a localizar a fonte e o momento exato da entrevista.

“Isso ajudava para que o trabalho fosse um pouco menos cansativo na edição”, disse Drangosch.

O documentário também é acompanhado por um especial multimídia com os perfis dos entrevistados, suas histórias jornalísticas, um mapa interativo com o “circuito repressivo” que mostra os centros de detenção clandestinos na cidade, um glossário com termos do negacionismo, entre outras informações adicionais.

A plataforma foi desenvolvida usando o Google AI Studio. “Obviamente fomos alimentando, fizemos com código e depois, para finalizar a implementação, fizemos com nosso programador externo que nos ajudou a concluir a montagem”, disse Drangosch.

Mas, para além dessas conquistas tecnológicas, a equipe busca promover discussões em nível local para não deixar a memória morrer. Ou como diz Emilce Flores de Casado, integrante das Avós de Maio também entrevistada para o documentário: “Não vão conseguir apagar a história, porque ela existiu”.


Traduzido com ajuda de IA e revisado por Leonardo Coelho

Fonte: Uma redação local investiga as feridas que a ditadura argentina deixou em sua comunidade
Feed: LatAm Journalism Review by the Knight Center
Url: latamjournalismreview.org
Back To Top