Résumé
As características das atividades no setor económico da música evidenciam uma grande variedade de locais, horários e condições de trabalho, bem como informalidade dos vínculos para uma grande maioria dos músicos. Obviamente, são fatores que interferem na atividade de preparação para a atuação musical, nas práticas de estudo, e possivelmente no desempenho público. Apesar disso, a atenção dada à investigação e intervenção desta categoria de trabalhadores é nitidamente insuficiente e ainda são raras as pesquisas que investiguem as várias facetas ligadas ao exercício da atividade musical — formação, práticas de ensino e estudo, atuação profissional. A revista Laboreal abre espaço para artigos que se interessem pela atividade dos músicos, e convida os investigadores envolvidos nestas questões a contribuir para a publicação deste dossier.
Les caractéristiques des activités du secteur économique de la musique révèlent une grande variété de lieux, d’horaires et de conditions de travail, ainsi qu’une informalité des liens de rémunération pour une grande majorité de musiciens. Ce sont des facteurs qui interfèrent évidemment dans les moments d’étude, dans l’activité de préparation de la prestation musicale, et vraisemblablement aussi lors des évènements publics. Malgré cela, l’attention accordée à la recherche et à l’intervention auprès de cette catégorie de travailleurs est clairement insuffisante et les recherches instruisant les différentes facettes liées à l’exercice de l’activité musicale – formation, pratiques d’enseignement et d’étude, performance professionnelle – sont encore trop rares. La revue Laboreal ouvre un espace aux articles qui s’intéressent à l’activité des musiciens et invite les chercheurs engagés dans ces questions à contribuer à la publication de ce dossier.
Las características de las actividades en el sector económico de la música ponen en evidencia una gran variedad de lugares, horarios y condiciones de trabajo, así como la informalidad de los vínculos de remuneración para una gran mayoría de músicos. Estos factores obviamente interfieren en el tiempo de estudio, en la actividad de preparación de la actuación musical, y probablemente también en los actuaciones ante elpúblico A pesar de ello, la atención proporcionada a la investigación e intervención de esta categoría de trabajadores es manifiestamente insuficiente – siendo escasas las investigaciones sobre las distintas facetas vinculadas al ejercicio de la actividad musical – formación, prácticas de enseñanza y estudio, y actuación profesional. La revista Laboreal abre un espacio para los artículos que se interesan por la actividad de los músicos e invita a los investigadores implicados en estas cuestiones a contribuir a la publicación de este dossier.
The characteristics of the activities that fall under the economic sector of music show a huge variety of places, schedules and work conditions, in addition to the informality of work contracts for a vast majority of musicians. Obviously, these factors interfere with the activity of preparation for music performance, with study habits, and most likely with public performance. In spite of that, the attention given to research and intervention regarding this category of workers is clearly scarce and there is not enough research to investigate the various aspects linked to performing music activities — training, teaching and study practices, professional performance. Laboreal makes room for papers interested in the musicians’ activity, and invites researchers involved in these issues to contribute to the publication of this number.
Annonce
Apelo à submissão de propostas para o dossier do número de dezembro 2023
A atividade artística é uma das mais requintadas expressões dos seres humanos e recurso fundamental para o desenvolvimento individual e social. Dentre as várias artes, o setor da música destaca-se por seu peso no volume de empregos, sendo um dos maiores empregadores de jovens.
As características das atividades no setor económico da música evidenciam uma grande variedade de locais, horários e condições de trabalho, bem como informalidade dos vínculos para uma grande maioria dos músicos. A falta de rendimentos regulares por vezes determina o duplo exercício profissional, em profissões ligadas ao setor – ou não. Obviamente, são fatores que interferem na atividade de preparação para a atuação musical, nas práticas de estudo, e possivelmente no desempenho público.
Apesar disso, a atenção dada à investigação e intervenção desta categoria de trabalhadores é nitidamente insuficiente. Estudos de cunho epidemiológico, sobretudo entre músicos eruditos e que passam por educação formal, apontam uma infinidade de queixas físicas e mentais. Se tais estudos permitem melhor compreender os problemas de saúde relacionados com o trabalho, suas causas e tratamentos, ainda são raras as pesquisas que investiguem as várias facetas ligadas ao exercício da atividade musical — formação, práticas de ensino e estudo, atuação profissional.
A revista Laboreal abre espaço para artigos que se interessem pela atividade dos músicos, e convida os investigadores envolvidos nestas questões a contribuir para a publicação deste dossier.
Os artigos serão publicados num dos dois idiomas da revista (espanhol ou português). Contudo, as propostas, assim como os textos enviados para avaliação, podem ser redigidos em francês ou em inglês. Os autores ficarão depois responsáveis pela sua tradução para espanhol ou português, tendo em conta o resultado das avaliações.
- 1 de abril 2023: Data limite para envio das propostas
com o seguinte conteúdo: o título do artigo; um resumo de 500 palavras com as intenções projetadas para sua redação; e 5 referências bibliográficas, incluindo referências de publicações dos autores. As propostas de contribuições devem ser enviadas ao secretariado da revista, através do seguinte endereço de correio eletrónico: d .
- 30 de abril 2023: Data limite para informar os autores dos resultados da avaliação das propostas.
- 15 de junho 2023: Data limite para receção dos artigos completos.
- 1 de agosto 2023: Data limite para informar os autores sobre os resultados da avaliação dos artigos.
- 1 de outubro 2023: Data limite para a receção da versão revista do artigo.
- 1 de novembro 2023: Data limite para a receção da versão final do artigo, em espanhol ou em português.
- Marianne Lacomblez, lacomb@fpce.up.pt, Centro de Psicologia da Universidade do Porto, Porto, Portugal
- Camilo Valverde, cvalverde@ucp.pt, Católica Porto Business School, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal
- Flora Vezzá, floravezza@gmail.com, Departamento de Música e Saúde, M.Ou.Co. (Música e Outras Coisas), Porto – Portugal & Programa de Educação Continuada em Engenharia, Escola Politécnica, Universidade de São Paulo, Brasil
Appel à contributions pour le numéro de décembre 2023
L’activité artistique est l’une des plus belles expressions de l’être humain et une ressource fondamentale pour le développement individuel et social. Parmi les différents arts, le secteur de la musique se distingue par son poids dans le volume de l’emploi, étant l’un des plus grands employeurs de jeunes.
Les caractéristiques des activités du secteur économique de la musique révèlent une grande variété de lieux, d’horaires et de conditions de travail, ainsi qu’une informalité des liens de rémunération pour une grande majorité de musiciens. L’absence de revenus réguliers détermine parfois une double activité professionnelle, dans des métiers liés au secteur – ou non. Ce sont des facteurs qui interfèrent évidemment dans les moments d’étude, dans l’activité de préparation de la prestation musicale, et vraisemblablement aussi lors des évènements publics.
Malgré cela, l’attention accordée à la recherche et à l’intervention auprès de cette catégorie de travailleurs est clairement insuffisante. Des études de nature épidémiologique, notamment concernant les musiciens de haut niveau et émergeant d’un parcours d’enseignement formel, mettent en évidence une multitude de plaintes physiques et mentales. Si de telles études permettent de mieux comprendre les problèmes de santé liés au travail, leurs causes et leurs traitements, les recherches instruisant les différentes facettes liées à l’exercice de l’activité musicale – formation, pratiques d’enseignement et d’étude, performance professionnelle – sont encore trop rares.
La revue Laboreal ouvre un espace aux articles qui s’intéressent à l’activité des musiciens, et invite les chercheurs engagés dans ces questions à contribuer à la publication de ce dossier.
Les articles seront publiés dans l’une des deux langues de la revue (espagnol ou portugais). Toutefois, les propositions, ainsi que les textes envoyés pour évaluation, pourront être rédigés en français ou en anglais. Les auteurs seront alors responsables de leur traduction en espagnol ou en portugais, en tenant compte des résultats des évaluations.
-
1er avril 2023 : Date limite d’envoi des propositions
avec le contenu suivant : le titre de l’article ; un résumé de 500 mots avec les intentions projetées pour sa rédaction ; et 5 références bibliographiques, y compris les références des publications des auteurs. Les propositions de contribution doivent être envoyées au secrétariat de la revue, à l’adresse électronique suivante : laboreal@fpce.up.pt .
- 30 avril 2023 : Date limite pour informer les auteurs des résultats de l’évaluation des propositions.
- 15 juin 2023 : Date limite de réception des articles complets.
- 1er août 2023 : Date limite pour informer les auteurs des résultats de l’évaluation des articles.
- 1er octobre 2023 : Date limite de réception de la version révisée de l’article.
- 1er novembre 2023 : Date limite de réception de la version finale de l’article, en espagnol ou en portugais.
- Marianne Lacomblez, lacomb@fpce.up.pt, Centro de Psicologia da Universidade do Porto, Porto, Portugal
- Camilo Valverde, cvalverde@ucp.pt, Católica Porto Business School, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal
- Flora Vezzá, floravezza@gmail.com, Departamento de Música e Saúde, M.Ou.Co. (Música e Outras Coisas), Porto – Portugal & Programa de Educação Continuada em Engenharia, Escola Politécnica, Universidade de São Paulo, Brasil
Convocatoria de propuestas para el dosier del número de diciembre 2023
La actividad artística es una de las más exquisitas expresiones de los seres humanos y un recurso fundamental para el desarrollo individual y social. De entre las diferentes artes, el sector de la música se destaca por su peso en el volumen de empleos, siendo uno de los mayores empleadores de jóvenes.
Las características de las actividades en el sector económico de la música ponen en evidencia una gran variedad de lugares, horarios y condiciones de trabajo, así como la informalidad de los vínculos de remuneración para una gran mayoría de músicos. La falta de ingresos regulares determina a veces la doble práctica profesional en las profesiones vinculadas al sector – o no. Son factores que obviamente interfieren en el tiempo de estudio, en la actividad de preparación de la actuación musical, y probablemente también en los actos públicos
A pesar de ello, la atención proporcionada a la investigación e intervención de esta categoría de trabajadores es manifiestamente insuficiente. Los estudios de carácter epidemiológico, en particular sobre los músicos de alto nivel que han recibido una educación formal, señalan una multitud de quejas físicas y mentales. Aunque dichos estudios permiten comprender mejor los problemas de salud relacionados con el trabajo, sus causas y tratamientos, siguen siendo escasas las investigaciones sobre las distintas facetas vinculadas al ejercicio de la actividad musical – formación, prácticas de enseñanza y estudio, y actuación profesional.
La revista Laboreal abre un espacio para los artículos que se interesan por la actividad de los músicos e invita a los investigadores implicados en estas cuestiones a contribuir a la publicación de este dosier.
Los artículos se publicarán en uno de los dos idiomas de la revista (español o portugués). Sin embargo, las propuestas, bien como los textos enviados para evaluación, podrán redactarse en francés o en inglés. Los autores se encargarán entonces de su traducción al español o al portugués, a la luz de los resultados de las evaluaciones.
- 1 de abril 2023: Fecha límite para el envío de las propuestas
con el siguiente contenido: título del artículo, un resumen de 500 palabras con las intenciones proyectadas para su redacción y 5 referencias bibliográficas, incluyendo referencias de publicaciones de los autores. Las propuestas de contribuciones deben enviarse a la secretaría de la revista, a la siguiente dirección de correo electrónico: laboreal@fpce.up.pt .
- 30 de abril 2023: Fecha límite para informar a los autores de los resultados de la evaluación de las propuestas.
- 15 de junio 2023: Fecha límite para la recepción de los artículos completos.
- 1 de agosto 2023: Fecha límite para informar a los autores de los resultados de la evaluación de los artículos.
- 1 de octubre 2023: Fecha límite para la recepción de la versión revisada del artículo.
- 1 de noviembre 2023: Fecha límite para la recepción de la versión final del artículo, en español o en portugués.
- Marianne Lacomblez, lacomb@fpce.up.pt, Centro de Psicologia da Universidade do Porto, Porto, Portugal
- Camilo Valverde, cvalverde@ucp.pt, Católica Porto Business School, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal
- Flora Vezzá, floravezza@gmail.com, Departamento de Música e Saúde, M.Ou.Co. (Música e Outras Coisas), Porto – Portugal & Programa de Educação Continuada em Engenharia, Escola Politécnica, Universidade de São Paulo, Brasil
Call for proposals for the December 2023 issue
Artistic activity is one of the most refined expressions of human beings. It is also a fundamental resource for individual and social development. Among the several arts, the music sector stands out for its significance in job creation, as it is one of the main employers for the young population.
The characteristics of the activities that fall under the economic sector of music show a huge variety of places, schedules and work conditions, in addition to the informality of work contracts for a vast majority of musicians. The lack of regular income sometimes determines a double professional practice, in sector-related jobs or not. Obviously, these factors interfere with the activity of preparation for music performance, with study habits, and most likely with public performance.
In spite of that, the attention given to research and intervention regarding this category of workers is clearly scarce. Studies from an epidemiological nature, especially among classical musicians that are enrolled in formal education, indicate an infinity of physical and mental complaints. Such studies contribute to better understanding health issues related to work, their causes and treatments, but there is not enough research to investigate the various aspects linked to performing music activities — training, teaching and study practices, professional performance.
Laboreal makes room for papers interested in the musicians’ activity, and invites researchers involved in these issues to contribute to the publication of this number.
The papers will be published in one of the journal’s two languages (Spanish or Portuguese). However, the proposals, as well as the texts submitted for assessment, may be written in French or in English. The authors will then be responsible for the translation into Spanish or Portuguese, considering the outcome of the appraisals.
- 1 April 2023: Deadline to send proposals
with the following content: title of the paper; 500-word abstract with a projection of the authors’ intentions for the piece of writing; and 5 references, including references to the authors’ publications. The proposals must be sent to the journal’s secretariat, at the following email address: laboreal@fpce.up.pt.
- 30 April 2023: Deadline to inform the authors on the proposals’ assessment results.
- 15 June 2023: Deadline to receive the full papers.
- 1 August 2023: Deadline to inform the authors on the papers’ assessment results.
- 1 October 2023: Deadline to receive the papers’ revised version.
- 1 November 2023: Deadline to receive the papers’ final version, in Spanish or in Portuguese.
- Marianne Lacomblez, lacomb@fpce.up.pt, Centro de Psicologia da Universidade do Porto, Porto, Portugal
- Camilo Valverde, cvalverde@ucp.pt, Católica Porto Business School, Universidade Católica Portuguesa, Porto, Portugal
- Flora Vezzá, floravezza@gmail.com, Departamento de Música e Saúde, M.Ou.Co. (Música e Outras Coisas), Porto – Portugal & Programa de Educação Continuada em Engenharia, Escola Politécnica, Universidade de São Paulo, Brasil