Daniel Coronell, repórter investigativo, ganha o Prêmio Cabot por fiscalizar o poder na Colômbia e contribuir para o jornalismo em espanhol nos EUA

• Por
  César López Linares

• 4 novembro, 2026

A chegada ao poder do presidente Abelardo de la Espriella na Colômbia reacendeu os alertas sobre a relação entre o poder político e a imprensa. Daniel Coronell, jornalista investigativo colombiano veterano, observa com preocupação os sinais de confronto entre o governo de De la Espriella e a imprensa.

Em particular, ele questiona o fato de o presidente fazer uma distinção entre o jornalismo que considera legítimo e o que qualifica como ativismo político, e alerta para os riscos de o poder pretender decidir quais vozes merecem ser ouvidas.

“Os jornalistas, por essência, temos que ser um contrapoder”, disse Coronell à LatAm Journalism Review (LJR). “Estamos lá para fiscalizar os recursos públicos, para evitar abusos por parte daqueles que detêm autoridade sobre os cidadãos e para fazer perguntas incômodas.”

Un gran honor https://t.co/gUEE3tGpT7

— Daniel Coronell (@DCoronell) October 8, 2026

Em 8 de outubro, Coronell recebeu a Medalha de Ouro Maria Moors Cabot 2026, concedida pela Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, em Nova York. O júri reconheceu o jornalista de quatro décadas por suas investigações sobre corrupção, política e direitos humanos na Colômbia, bem como por sua contribuição ao jornalismo voltado para a comunidade de língua espanhola nos Estados Unidos.

Segundo Coronell, tanto o jornalismo na Colômbia quanto nos Estados Unidos enfrentam o desafio de fiscalizar o poder em ambientes onde a comunicação oficial e as redes sociais têm sido instrumentalizadas para gerar propaganda. Diante desses cenários, ele promove um jornalismo que investiga e explica as mensagens de quem está no poder.

“Nós, jornalistas, não podemos nos tornar um canal de transmissão da propaganda oficial do governo”, afirmou.

Décadas investigando o poder na Colômbia

Coronell, de 60 anos, passou a primeira metade de sua carreira em sua cidade natal, Bogotá, onde se tornou conhecido como um hábil investigador dos segredos do governo. Muitas de suas investigações, que frequentemente colocaram presidentes na mira, resultaram na destituição e na prisão de altos funcionários. No entanto, elas também resultaram em sérias ameaças contra ele.

Entre suas investigações mais notáveis está a que revelou supostos favores de um prefeito para beneficiar os negócios dos filhos do ex-presidente Álvaro Uribe. Sua investigação “Um crime quase perfeito” ajudou a reconstruir o que aconteceu durante a tomada militar do Palácio da Justiça da Colômbia em 1985, um dos episódios mais traumáticos da história recente do país. Esse trabalho lhe rendeu o Prêmio Novo Jornalismo CEMEX+FNPI, da atual Fundação Gabo.

Algumas de suas investigações recentes se concentraram no presidente De la Espriella. Em maio de 2026, quando o então candidato à presidência estava em campanha, Coronell revelou transferências de dinheiro de empresas ligadas ao empresário Alex Saab — o suposto laranja do ex-presidente venezuelano Nicolás Maduro, que se declarou culpado de lavagem de dinheiro em um tribunal dos Estados Unidos em setembro — para contas relacionadas a De la Espriella. Coronell investiga o atual presidente desde 2006, quando revelou que o escritório de advocacia do então jovem De la Espriella recebeu honorários exorbitantes por uma licitação.

As consequências de seu trabalho levaram Coronell ao exílio em 2005, após quatro meses de ameaças de morte que também visavam sua filha, então com seis anos de idade.

“Recebia coroas fúnebres, e-mails ameaçadores, intimidadores, difamatórios, de todos os tipos, dirigidos a mim e à minha esposa”, disse Coronell. “Mas, quando passaram a se concentrar na nossa filha, foi uma situação que eu não podia mais tolerar.”

Um informante revelou a ele que havia um plano para assassiná-lo, contou Coronell. O então Ministro do Interior recomendou que ele deixasse o país e, com a ajuda do Comitê para a Proteção de Jornalistas (CPJ), o jornalista conseguiu uma bolsa de estudos na Universidade de Stanford e, posteriormente, na Universidade da Califórnia em Berkeley, o que lhe permitiu permanecer nos Estados Unidos por dois anos.

Em 2007, ele voltou para a Colômbia e retomou seu trabalho investigativo. As ameaças e o assédio jurídico voltaram, embora não mais com a mesma intensidade, disse ele. Em 2011, ele deixou seu país novamente, desta vez para assumir o cargo de diretor de notícias da rede Univision, em Miami.

“Estou diante de vocês como um sobrevivente”, disse Coronell em seu discurso de aceitação do Prêmio Cabot, no qual também agradeceu ao CPJ e à sua família por terem ajudado a salvar sua vida.

Fortalecendo o jornalismo em espanhol nos Estados Unidos

Na Univision, Coronell subiu na hierarquia até se tornar presidente da divisão de notícias em 2015, cargo que ocupou até dezembro de 2025, com uma ausência entre 2021 e 2023 durante a fusão da emissora com a empresa mexicana Televisa.

Coronell participou da consolidação da redação da Univision e de sua expansão para diferentes plataformas. A empresa, agora TelevisaUnivision, destacou em um comunicado que, sob a liderança de Coronell, a emissora se tornou a opção preferida dos hispânicos nos Estados Unidos e recebeu inúmeros prêmios de prestígio, incluindo 18 prêmios Emmy, quatro prêmios Rei da Espanha e três prêmios Peabody.

A TelevisaUnivision anunciou a saída de Coronell em dezembro de 2025, de comum acordo.

#Aplaudan a las 6 en #LosDanieles https://t.co/xGUtAuNV7q

— Daniel Coronell (@DCoronell) October 31, 2026

Apesar de suas conquistas, Coronell considera que as informações voltadas especificamente para as necessidades da comunidade hispânica nos Estados Unidos são insuficientes. Ele lembrou que, embora os hispânicos representem cerca de 20% da população total dos Estados Unidos, sua presença na cobertura jornalística ainda é desproporcionalmente baixa.

“Nós, jornalistas que trabalhamos na comunidade hispânica, não podemos reduzir nosso papel ao de tradutores do que acontece na mídia ‘mainstream’”, disse ela. “Temos que trabalhar em inglês e em espanhol para mostrar às pessoas o que a grande mídia esquece, subnoticia ou simplesmente não percebe, porque não afeta seu público principal.”

Ceticismo diante da comunicação oficial

Coronell disse que a relação entre o governo do presidente De la Espriella e a imprensa começou com o pé esquerdo, não apenas devido ao histórico de perseguição à imprensa por parte do presidente — a Fundação para a Liberdade de Imprensa registrou pelo menos 109 processos judiciais movidos por De la Espriella contra jornalistas antes de ele assumir a presidência —, mas também devido a uma estratégia de controle rigoroso das comunicações oficiais que o presidente implementou ao chegar ao poder. Coronell, que atualmente publica suas investigações sob sua própria marca, El Reporte Coronell, ressalta que De La Espriella está no cargo há três meses e não respondeu a nenhuma pergunta dos repórteres.

“Ele busca um tratamento favorável da imprensa e vê os meios de comunicação como instrumentos de propaganda”, disse Coronell.

Coronell disse que as mensagens oficiais divulgadas nas redes sociais estão substituindo o contato com a imprensa. Diante disso, ele observou que os jornalistas colombianos devem aproveitar as próprias redes sociais para verificar e confrontar essas mesmas informações.

“Será necessário que a imprensa colombiana faça uma reflexão profunda”, disse ele. “Temos a obrigação de chamar a atenção para o que não está acontecendo e para o que está acontecendo de errado.”

Nos Estados Unidos, disse ele, também existe esse ambiente em que mensagens ou declarações oficiais são apresentadas ao público sem verificação suficiente, o que contribui para multiplicar a desinformação.

“Todos os jornalistas devem se esforçar para adotar como norma que qualquer informação oficial é falsa até que se prove o contrário”, disse ele. “Temos o dever de ser céticos em relação às comunicações oficiais em todos os lugares.”

Este artigo foi traduzido com a ajuda de IA e revisado por Leonardo Coelho