No mês de novembro, a Editora Contraponto publicou a tradução brasileira do livro Os poderes da filologia: dinâmica de conhecimento textual, do crítico literário e humanista alemão Hans Ulrich Gumbrecht.
A obra, traduzida pela teórica literária Greicy Pinto Bellin, integra o arcabouço teórico-filosófico da filosofia da Presença, que Gumbrecht somente sistematizaria e expressaria melhor no livro Produção de Presença: o que o sentido não consegue transmitir.
Os poderes da filologia tem como objetivo principal apresentar uma forma não-hermenêutica de acesso às coisas e à realidade. Nele, Gumbrecht defende que, para além de sentidos interpretativos e da semântica, as experiências estéticas literárias produzem e conjuram sentimentos, afetos, emoções e os sentidos do corpo para junto daqueles e daquelas que estão lendo determinada obra.
Para mais informações e para adquirir o livro, acesse aqui o site da Editora Contraponto.
Leia alguns relacionados ao tema publicados na revista História da Historiografia:
A presença realizada na linguagem: com atenção especial para a presença do passado. GUMBRECHT, Hans Ulrich. (n.03, p. 10-22, 2009).
Teoria da História e História da Historiografia: aberturas para “histórias não-convencionais”. RODRIGUES, Thamara de Oliveira. (v. 12, n. 29, p. 96-123, 2019).
Presentificando a natureza: os enunciados descritivos da paisagem nacional como efeitos de presença na escrita da história oitocentista. CARDOSO, Eduardo Wright. ( v. 5, n. 8, p. 107–125, 2012).
SOBRE O AUTOR