Résumé
As Jornadas Internacionais de Lexiculturologia – promovidas pelo Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – constituem-se como um fórum científico anual de apresentação, desenvolvimento, aprofundamento, consolidação e expansão das questões de investigação, formação e ensino referentes à lexicultura – isto é, a cultura implícita no léxico – numa perspetiva intra, pluri, inter e/ou transdisciplinar. Aceitam-se trabalhos – em português, espanhol, francês e inglês – que se inscrevam explicitamente na temática geral das JIL2021: Lexiculturologia – Novas perspetivas e abordagens de investigação, formação e ensino.
Las Jornadas Internacionales de Lexiculturología – desarrolladas por el Centro de Lingüística de la Nova Universidad de Lisboa – constituyen un foro científico anual de presentación, desarrollo, profundización, consolidación y expansión de cuestiones de investigación, formación y docencia relacionados con la lexicultura –es decir la cultura implícita en el léxico– desde una perspectiva intra, pluri, inter y/o transdisciplinar. Se aceptan trabajos que se inscriban explícitamente en el tema general de las JIL2021: Lexiculturología – Nuevas perspectivas y enfoques de investigación, formación y enseñanza.
The International Journeys of Lexiculturology – promoted by the Linguistics Centre of New Lisbon University – constitute an annual scientific forum for the presentation, development, deepening, consolidation and expansion of research, training and teaching issues related to lexiculture – the culture implicit in the lexicon – from an intra, pluri, inter and/or transdisciplinary perspective. Works – in Portuguese, English, French and Spanish – that are explicitly inscribed in the general theme of JIL2021 – Lexiculturology – New perspectives and approaches to research, training and teaching – will be accepted.
Les Journées internationales de lexiculturologie – promues par le Centre de linguistique de la Nova Université de Lisbonne – constituent un forum scientifique annuel de présentation, développement, approfondissement, consolidation et expansion des questions de recherche, de formation et d’enseignement relatives à la lexiculture – c’est-à-dire la culture implicite dans le lexique – dans une perspective intra, pluri, inter et/ou transdisciplinaire. Seront acceptés des travaux – en portugais, anglais, espagnol et français – explicitement inscrits dans le thème général de JIL2021 : Lexiculturologie – Nouvelles perspectives et approches de recherche, formation et enseignement.
Annonce
Jornadas Internacionais de Lexiculturologia, Universidade NOVA de Lisboa, 2-3 dezembro de 2021
As Jornadas Internacionais de Lexiculturologia – promovidas pelo Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa (NOVA CLUNL) – constituem-se como um fórum científico anual de apresentação, desenvolvimento, aprofundamento, consolidação e expansão das questões de investigação, formação e ensino referentes à lexicultura – isto é, a cultura implícita no léxico – numa perspetiva intra, pluri, inter e/ou transdisciplinar.
Embora o conceito de lexicultura tenha emergido, na penúltima década do século XX, no quadro da Lexiculturologia, disciplina inscrita no domínio da Didatologia das Línguas-Culturas, o mesmo passou a merecer de modo extensivo e intensivo, mormente a partir do início do século em curso, a atenção, tanto declarativa como procedural, de outros domínios de investigação científica, designadamente a Linguística em geral e a Lexicologia, a Lexicografia e a Terminologia em particular quer nos planos disciplinares singulares e/ou conjugados correspondentes, quer na sua (inter-)relação com o domínio da Educação em e pelas Línguas-Culturas e as suas concernentes abordagens didatológicas, didáticas e/ou metodológicas.
A primeira edição (exclusivamente em linha) das Jornadas Internacionais de Lexiculturologia (JIL2021), enquanto fórum científico pioneiro de reflexão e discussão lexiculturológicas, tem por propósitos estratégicos nucleares – reciprocamente complementares – identificar, caraterizar e discernir as perspetivas disciplinares, singulares e/ou conjugadas, de estudo da lexicultura, bem como entender e determinar o contributo, efetivo ou potencial, dessas perspetivas de estudo da lexicultura e, consequentemente, desse mesmo objeto de estudo para os domínios científicos e/ou societais correspondentes.
Tendo em consideração esses seus propósitos estratégicos nucleares de caráter exploratório, a chamada de comunicações das JIL2021 não estabelece a priori eixos temáticos, devendo, contudo, as propostas de contribuição evidenciar em concreto a relevância essencial, estrutural, funcional e/ou teleológica da lexicultura e das perspetivas de estudo correspondentes para os domínios disciplinares e/ou societais respetivos.
A primeira edição das Jornadas Internacionais de Lexiculturologia presta ainda o seu reconhecimento – após os seus recentes desaparecimentos, mas em tempo sempre oportuno e útil de consideração dos seus legados científicos e académicos – ao Professor Doutor Robert Galisson, criador do conceito de lexicultura e fundador da Lexiculturologia, e à Professora Doutora Teresa Lino, investigadora em Lexicologia, Lexicografia e Terminologia do NOVA CLUNL e pioneira de primeiro plano nacional e internacional da inclusão da lexicultura nessas suas disciplinas de eleição.
Princípios gerais
- As comunicações devem inscrever-se explicitamente na temática geral das JIL2021.
- As comunicações podem ser individuais e coletivas.
Submissão de propostas
- Cada proposta de comunicação (individual ou coletiva) deve ser submetida na língua de apresentação correspondente.
-
As propostas de comunicação (resumos), com um mínimo e um máximo de 2 000 e 2 500 caracteres (espaços incluídos), respetivamente, devem ser registadas e submetidas por via do formulário em linha correspondente no website das JIL2021, até 31/07/2021.
- Cada proposta de comunicação coletiva deve ser apresentada e submetida exclusivamente pelo 1.º coautor proponente respetivo; o processo de indicação e registo do(s) coautor(es) restante(s), a ser desencadeado pela Comissão Organizadora das JIL2021, ocorrerá apenas após a aprovação eventual da referida proposta pela Comissão Científica das JIL2021.
Seleção das propostas
- A seleção das propostas de comunicação decorrerá da decisão de aprovação ou rejeição – definitiva e irrecorrível, sem necessidade de fundamentação e/ou justificação – correspondente da Comissão Científica das JIL2021.
- As decisões de aprovação ou rejeição das propostas de comunicação terão por referência os resultados de um processo confidencial de dupla avaliação anónima por pares.
- As decisões de aprovação e rejeição das propostas de comunicação serão comunicadas, pela Comissão Organizadora das JIL2021, por via de correio eletrónico, ao (primeiro) proponente respetivo, até 30/09/2021.
- As propostas de comunicação aprovadas serão editadas e publicadas num Livro de Resumos de Comunicações (em formato PDF com ISBN e DOI), exclusivamente no website das JIL2021, em 30/10/2021, em regime de acesso aberto, bem como de download e impressão livres.
Apresentação das comunicações
- As comunicações individuais serão obrigatoriamente apresentadas pelos autores proponentes respetivos.
- As comunicações coletivas serão obrigatoriamente apresentadas apenas por um dos coautores proponentes respetivos.
- As comunicações serão objeto de apresentação oral (máximo de 20 minutos), com ou sem suporte multimédia, numa das línguas de trabalho das JIL2021.
- As comunicações serão apresentadas em sessões paralelas e simultâneas de um máximo de 3 comunicações por sessão.
- As comunicações serão agrupadas na base – sempre que possível – da conjugação de critérios de ordem tanto temática como disciplinar (independentemente da língua de trabalho).
- Em cada sessão de apresentação, a discussão geral (20 minutos) das comunicações respetivas realizar-se-á imediatamente após a apresentação da última comunicação do bloco correspondente.
Livro de Atas
- Para efeito de publicação eventual – numa das línguas de trabalho da reunião científica – no Livro de Atas das JIL2021, os textos integrais das comunicações efetivamente apresentadas deverão observar um conjunto de normas de redação e formatação que será objeto de divulgação, no website das JIL2021, em 01/01/2022, em regime de acesso aberto, bem como de download e impressão livres.
- Os textos integrais das comunicações efetivamente apresentadas deverão ser objeto de registo e submissão, no website das JIL2021, até 28/02/2022 (data limite impreterível).
- A inclusão dos textos integrais das comunicações efetivamente apresentadas no Livro de Atas das JIL2021 será função das decisões de aprovação correspondentes – definitivas e irrecorríveis, sem necessidade de fundamentação e/ou justificação – da Comissão Científica das JIL2021.
- As decisões de aprovação e rejeição dos textos integrais das comunicações efetivamente apresentadas serão função dos resultados de um processo de avaliação anónima por pares.
- As decisões de aprovação e rejeição dos textos integrais das comunicações efetivamente apresentadas serão comunicadas, pela Comissão Organizadora das JIL2021, por via de correio eletrónico, ao (primeiro) proponente respetivo, até 15/04/2022.
- O Livro de Atas das JIL2021 (em formato PDF com ISBN e DOI) será exclusivamente editado e publicado no website das JIL2021, em 30/06/2022, em regime de acesso aberto, bem como de download e impressão livres.
Observações
- Só poderão ser efetivamente apresentadas as comunicações cujos autores se encontrem inscritos nas JIL2021.
- A efetiva apresentação de uma comunicação coletiva só poderá ocorrer caso todos os coautores da proposta correspondente se encontrem inscritos nas JIL2021.
- Alexandre Chicuna | Universidade Agostinho Neto, Angola
- Augusto Soares da Silva | Universidade Católica Portuguesa, Portugal
- Carlos Assunção | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
- Carlos Maciel | Université de Nice-Sophia Antipolis, França
- Carmen Guillén Díaz | Universidade de Valladolid, Espanha
- Clara Ferrão Tavares | Instituto Politécnico de Santarém, Portugal
- Ieda Maria Alves | Universidade de São Paulo, Brasil
- Jana Altmanova | Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Itália
- Jean Pruvost | Université de Cergy-Pontoise, França
- John Humbley | Université de Paris, França
- Manuel Célio Conceição | Universidade do Algarve, Portugal
- Maria Tereza Zanola | Università Cattolica del Sacro Cuore, Itália
- Paulo Osório | Universidade da Beira Interior, Portugal
- Paulo V. Reis Afonso | Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda, Angola
- Philippe Blanchet | Université de Rennes 2, França
- Rute Costa | Universidade Nova de Lisboa, Portugal
- Xavier Blanco Escoda | Universitat Autònoma de Barcelona, Espanha
Jornadas Internacionales de Lexiculturología, NOVA Universidad de Lisboa, 2-3 diciembre 2021
Las Jornadas Internacionales de Lexiculturología – desarrolladas por el Centro de Lingüística de la Universidad Nueva de Lisboa (NOVA CLUNL)– constituyen un foro científico anual de presentación, desarrollo, profundización, consolidación y expansión de cuestiones de investigación, formación y docencia relacionados con la lexicultura –es decir la cultura implícita en el léxico– desde una perspectiva intra, pluri, inter y/o transdisciplinar.
Aunque el concepto de lexicultura haya surgido en la penúltima década del siglo XX, en el marco de la Lexiculturología, asignatura inscrita en el dominio de la Didactología de las Lenguas-Culturas, empezó por merecer de forma extensiva e intensiva, especialmente desde el inicio de este siglo, la atención, tanto declarativa como procedimental, de otros dominios de la investigación científica, a saber, la Lingüística en general y la Lexicología, la Lexicografía y la Terminología en particular, tanto en los correspondientes planes disciplinares singulares y/o conjugados, como en su (inter)relación con el dominio de la Educación en y por las Lenguas-Culturas y sus correspondientes enfoques didactológicos, didácticos y/o metodológicos.
La primera edición (exclusivamente en línea) de las Jornadas Internacionales de Lexiculturología (JIL2021), como foro científico pionero de reflexión y discusión lexiculturológica, tiene como objetivos estratégicos nucleares –recíprocamente complementarios– identificar, caracterizar y discernir las perspectivas disciplinares, singulares y/o conjugadas, de estudio de la lexicultura, así como entender y determinar el aporte, real o potencial, de estas perspectivas de estudio de la lexicultura y, en consecuencia, de ese mismo objeto de estudio para los dominios científicos y/o societales correspondientes.
Teniendo en cuenta estos propósitos estratégicos nucleares de carácter exploratorio, la convocatoria de ponencias de las JIL2021 no establece ejes temáticos a priori, sin embargo, las propuestas de aportación deben demostrar en concreto la relevancia esencial, estructural, funcional y/o teleológica de la lexicultura y de las perspectivas de estudio correspondientes para los respectivos dominios disciplinares y/o societales.
La primera edición de las Jornadas Internacionales de Lexiculturología expresa su reconocimiento –después de sus recientes desapariciones, pero en un tiempo siempre oportuno y útil de consideración de sus legados científicos y académicos– al Profesor Robert Galisson, creador del concepto de lexicultura y fundador de la Lexiculturología, y la Profesora Teresa Lino, investigadora en Lexicología, Lexicografía y Terminología del NOVA CLUNL y pionera nacional e internacional de primer plan por la inclusión de la lexicultura en estas asignaturas.
Principios generales
- Las ponencias deben inscribirse explícitamente en el tema general de las JIL2021.
- Las ponencias pueden ser individuales y colectivas.
Sumisión de propuestas
- Cada propuesta de ponencia (individual o colectiva) debe ser presentada en el idioma de la presentación correspondiente.
-
Las propuestas de ponencias (resúmenes), que deben presentarse con un mínimo y máximo de 2 000 y 2 500 caracteres (espacios incluidos), respectivamente, deben registrarse y enviarse a través del formulario en línea correspondiente en el sitio web de las JIL2021, hasta el 31/07/2021.
- Cada propuesta de ponencia colectiva debe ser presentada y enviada exclusivamente por el respectivo primer coautor; el proceso de indicación y registro de los coautores restantes, al iniciarse por el Comité Organizador de las JIL2021, solo ocurrirá después de la eventual aprobación de la propuesta referida por parte del Comité Científico de las JIL2021.
Selección de propuestas
- La selección de propuestas de ponencia resultará de la decisión de aprobación o rechazo –definitiva e inapelable, sin necesidad de fundamentación y/o justificación– correspondiente del Comité Científico de las JIL2021.
- Las decisiones para aprobar o rechazar propuestas de ponencia se basarán en los resultados de un proceso confidencial de revisión anónima por pares.
- Las decisiones de aprobar y rechazar las propuestas de ponencia serán comunicadas, por el Comité Organizador de las JIL2021, por correo electrónico, al (primer) (co)autor respectivo, hasta el 30/09/2021.
- Las propuestas de ponencia aprobadas serán editadas y publicadas en un Libro de Resúmenes de Ponencias (en formato PDF con ISBN y DOI), exclusivamente en el sitio web de las JIL2021, el 30/10/2021, en régimen de acceso abierto, para descarga e impresiones gratuitas.
Presentación de ponencias
- Las ponencias individuales deben ser presentadas por los respectivos autores.
- Las ponencias colectivas deben ser presentadas únicamente por uno de los respectivos coautores.
- Las ponencias se presentarán de forma oral (máximo 20 minutos), con o sin soporte multimedia, en uno de los idiomas de trabajo de las JIL2021.
- Las ponencias se presentarán en sesiones paralelas y simultáneas de un máximo de 3 ponencias por sesión.
- Las ponencias se agruparán sobre la base, siempre que sea posible, de la combinación de criterios tanto temáticos como disciplinarios (independientemente del idioma de trabajo).
- En cada sesión de presentación, la discusión general (20 minutos) de las respectivas ponencias tendrá lugar inmediatamente después de la presentación de la última ponencia del bloque correspondiente.
Libro de Actas
- A los efectos de su eventual publicación –en uno de los idiomas de trabajo de la reunión científica– en el Libro de Actas de las JIL2021, los textos completos de las ponencias efectivamente presentadas deben cumplir con un conjunto de reglas de redacción y formato que serán objeto de difusión, en el sitio web de las JIL2021, el 01/01/2022, en régimen de acceso abierto, para descarga e impresiones gratuitas.
- Los textos completos de las ponencias efectivamente presentadas deben registrarse y enviarse, en el sitio web de las JIL2021, hasta el 28/02/2022 (fecha límite inaplazable).
- La inclusión de los textos completos de las ponencias efectivamente presentadas en el Libro de Actas de las JIL2021 será función de las correspondientes decisiones de aprobación –definitivas e inapelables, sin necesidad de fundamentación y/o justificación– del Comité Científico de las JIL2021.
- Las decisiones de aprobar y rechazar los textos completos de las ponencias realmente presentadas dependerán de los resultados de un proceso anónimo de revisión por pares.
- Las decisiones de aprobar y rechazar los textos completos de las ponencias efectivamente presentadas serán comunicadas, por el Comité Organizador de las JIL2021, por correo electrónico, al (primer) (co)autor respectivo, hasta el 15/04/2022.
- El Libro de Actas de las JIL2021 (en formato PDF con ISBN y DOI) será editado y publicado exclusivamente en el sitio web de las JIL2021, el 30/06/2022, en régimen de acceso abierto, para descarga e impresiones gratuitas.
Observaciones
- Solo las ponencias cuyos autores estén registrados en las JIL2021 pueden presentarse de manera efectiva.
- La presentación efectiva de una ponencia colectiva solo puede ocurrir si todos los coautores de la propuesta correspondiente están registrados en las JIL2021.
- Alexandre Chicuna | Universidade Agostinho Neto, Angola
- Augusto Soares da Silva | Universidade Católica Portuguesa, Portugal
- Carlos Assunção | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
- Carlos Maciel | Université de Nice-Sophia Antipolis, França
- Carmen Guillén Díaz | Universidade de Valladolid, Espanha
- Clara Ferrão Tavares | Instituto Politécnico de Santarém, Portugal
- Ieda Maria Alves | Universidade de São Paulo, Brasil
- Jana Altmanova | Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Itália
- Jean Pruvost | Université de Cergy-Pontoise, França
- John Humbley | Université de Paris, França
- Manuel Célio Conceição | Universidade do Algarve, Portugal
- Maria Tereza Zanola | Università Cattolica del Sacro Cuore, Itália
- Paulo Osório | Universidade da Beira Interior, Portugal
- Paulo V. Reis Afonso | Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda, Angola
- Philippe Blanchet | Université de Rennes 2, França
- Rute Costa | Universidade Nova de Lisboa, Portugal
- Xavier Blanco Escoda | Universitat Autònoma de Barcelona, Espanha
International Journeys of Lexiculturology, NOVA Lisbon University, 2-3 December 2021
The International Journeys of Lexiculturology – promoted by the Linguistics Centre of Lisbon New University (NOVA CLUNL) – constitute an annual scientific forum for the presentation, development, deepening, consolidation and expansion of research, training and teaching issues related to lexiculture – the culture implicit in the lexicon – from an intra, pluri, inter and/or transdisciplinary perspective.
Although the concept of lexiculture emerged in the penultimate decade of the twentieth century, within the framework of Lexiculturology, a discipline inscribed in the field of Didactology of Languages-Cultures, it came to deserve in an extensive and intensive way, especially from the beginning of the current century, the attention, both declarative and procedural, of other domains of scientific research, namely Linguistics in general and Lexicology, Lexicography and Terminology in particular, both in the corresponding single and/or conjugated disciplinary plans, or in their (inter)relationship with the field of Education in and through Languages-Cultures and their respective didactology, didactic and/or methodological approaches.
The first edition (exclusively online) of the International Journeys of Lexiculturology (JIL2021 in Portuguese), as a pioneering scientific forum for lexiculturological reflection and discussion, has as nuclear strategic purposes – reciprocally complementary – to identify, characterize and discern the disciplinary, singular and/or conjugate perspectives, of study of lexiculture, as well as to understand and determine the contribution, effective or potential, of these perspectives of study of lexiculture and, consequently, of that same object of study for the corresponding scientific and/or societal domains.
Taking into account these nuclear strategic purposes of an exploratory nature, the call for papers from JIL2021 does not establish thematic axes a priori, however, the proposals for contribution should demonstrate in a concrete manner the essential, structural, functional and/or teleological relevance of lexiculture and corresponding study perspectives for the respective disciplinary and/or societal domains.
The first edition of the International Journeys of Lexiculturology would like to honour and recognize the scientific and academic legacies of the late Professor Robert Galisson, creator of the concept of lexiculture and founder of Lexiculturology, and the late Professor Teresa Lino, researcher in Lexicology, Lexicography and Terminology at NOVA CLUNL and pioneer of the national and international foreground of the inclusion of lexiculture in these disciplines.
General principles
- Communications must be explicitly included in the JIL2021 general theme.
- Communications can be individual or collective.
Proposals submission
- Each (individual or collective) communication proposal must be submitted in the corresponding presentation language.
-
Communication proposals (summaries), with a minimum and maximum of 2 000 and 2 500 characters (spaces included), respectively, must be registered and submitted, via the corresponding application form, on the JIL2021 website, by 07/31/2021.
- Each collective communication proposal must be presented and submitted exclusively by the respective first proposing co-author; the process of nomination and registration of the remaining co-author(s), to be initiated by the JIL2021 Organizing Committee, will only occur after the eventual approval of the referred proposal by the JIL2021 Scientific Committee.
Proposals selection
- The selection of communication proposals will result from the decision of approval or rejection – definitive and non-appealable, without the need for reasoning and/or justification – by the JIL2021 Scientific Committee.
- Decisions to approve or reject communication proposals will be based on the results of a confidential process of double-anonymous peer review.
- Decisions to approve and reject the communication proposals will be communicated, by the JIL2021 Organizing Committee, by email, to the (first) respective proponent, by 09/30/2021.
- Approved communication proposals will be edited and published in a Communications Summary Book (in PDF format with ISBN and DOI), exclusively on the JIL2021 website, on 10/30/2021.
Communications presentation
- Individual communications must be presented by the respective proponent.
- Collective communications must be presented only by one of the respective proponents.
- Communications will be presented orally (20 minutes maximum), with or without multimedia support, in one of the working languages of JIL2021.
- Communications will be presented in parallel and simultaneous sessions of a maximum of 3 communications per session.
- Communications will be grouped on the basis – whenever possible – of the combination of both thematic and disciplinary criteria (regardless of the working language).
- In each presentation session, the general discussion (20 minutes) of the respective communications will take place immediately after the presentation of the last communication of the corresponding block.
Proceedings
- For the purpose of eventual publication – in one of the working languages of the scientific meeting – in the JIL2021 Proceedings, the full texts of the communications effectively presented must comply with a set of writing and formatting rules that will be the object of dissemination, on the JIL2021 website, on 01/01/2022, under open access, as well as free for downloading and printing.
- The full texts of the communications effectively presented must be registered and submitted, on the JIL2021 website, by 02/28/2022 (limit date without delay).
- The inclusion of the full texts of the communications effectively presented in the JIL2021 Proceedings will be a function of the corresponding approval decisions – definitive and non-appealable, without the need for reasoning and/or justification – of the JIL2021 Scientific Committee.
- Decisions to approve and reject the full texts of communications effectively presented will depend on the results of a anonymous peer review process.
- Decisions to approve and reject the full texts of the communications effectively presented will be communicated, by the JIL2021 Organizing Committee, by email, to the (first) respective (co-)author.
- The JIL2021 Proceedings (in PDF format with ISBN and DOI) will be exclusively edited and published on the JIL2021 website, on 06/30/2022, in an open access regime, as well as free for download and printing.
Observations
- Only communications whose authors are registered in JIL2021 can be effectively presented.
- The effective presentation of a collective communication can only occur if all co-authors of the corresponding proposal are registered in JIL2021.
- Alexandre Chicuna | Universidade Agostinho Neto, Angola
- Augusto Soares da Silva | Universidade Católica Portuguesa, Portugal
- Carlos Assunção | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
- Carlos Maciel | Université de Nice-Sophia Antipolis, França
- Carmen Guillén Díaz | Universidade de Valladolid, Espanha
- Clara Ferrão Tavares | Instituto Politécnico de Santarém, Portugal
- Ieda Maria Alves | Universidade de São Paulo, Brasil
- Jana Altmanova | Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Itália
- Jean Pruvost | Université de Cergy-Pontoise, França
- John Humbley | Université de Paris, França
- Manuel Célio Conceição | Universidade do Algarve, Portugal
- Maria Tereza Zanola | Università Cattolica del Sacro Cuore, Itália
- Paulo Osório | Universidade da Beira Interior, Portugal
- Paulo V. Reis Afonso | Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda, Angola
- Philippe Blanchet | Université de Rennes 2, França
- Rute Costa | Universidade Nova de Lisboa, Portugal
- Xavier Blanco Escoda | Universitat Autònoma de Barcelona, Espanha
Journées internationales de lexiculturologie, Université Nouvelle de Lisbonne, 2-3 décembre 2021
Les Journées internationales de lexiculturologie – promues par le Centre de linguistique de l’Université nouvelle de Lisbonne (NOVA CLUNL) – constituent un forum scientifique annuel de présentation, développement, approfondissement, consolidation et expansion des questions de recherche, de formation et d’enseignement relatives à la lexiculture – c’est-à-dire la culture implicite dans le lexique – dans une perspective intra, pluri, inter et/ou transdisciplinaire.
Quoique le concept de lexiculture ait émergé, au cours de l’avant-dernière décennie du XXe siècle, dans le cadre de la lexiculturologie, discipline inscrite dans le domaine de la didactologie des langues-cultures, il mérite de manière extensive et intensive, surtout depuis le début de ce siècle, l’attention, à la fois déclarative et procédurale, d’autres domaines de recherche scientifique, notamment la linguistique en général et la lexicologie, la lexicographie et la terminologie en particulier, à la fois sur les plans disciplinaires singuliers et/ou conjugués correspondants et dans leurs (inter)relations avec le domaine de l’éducation aux et par les langues-cultures et les approches didactologiques, didactiques et/ou méthodologiques correspondantes.
La première édition (exclusivement en ligne) des Journées internationales de lexiculturologie (JIL2021), en tant que forum scientifique pionnier de réflexion et de discussion lexiculturologique, a pour propos stratégiques nucléaires – réciproquement complémentaires – d’identifier, caractériser et discerner les disciplines, singulières et/ou conjuguées, d’étude de la lexiculture, ainsi que de comprendre et déterminer l’apport, effectif ou potentiel, de ces perspectives d’étude de la lexiculture et, par conséquent, de ce même objet d’étude pour les domaines scientifiques et/ou sociétaux correspondants.
Compte tenu de ces finalités stratégiques nucléaires à caractère exploratoire, l’appel à cmmunications des JIL2021 n’établit pas d’axes thématiques a priori. Cependant, les propositions de contribution doivent démontrer concrètement la pertinence essentielle, structurelle, fonctionnelle et/ou téléologique de la lexiculture et des perspectives d’études correspondantes pour les domaines disciplinaires et/ou sociétaux respectifs.
La première édition des Journées internationales de lexiculturologie exprime sa reconnaissance – après leurs récentes disparitions, mais en temps toujours opportun et utile de considération de leurs legs scientifiques et académiques – aux Professeurs Robert Galisson, créateur du concept de lexiculture et fondateur de la lexiculturologie et Teresa Lino, chercheur en lexicologie, lexicographie et terminologie au NOVA CLUNL et pionnière de premier plan national et international de l’inclusion de la lexiculture dans ces disciplines.
Principes généraux
- Les communications doivent s’inscrire explicitement dans la thématique des JIL2021.
- Les communications peuvent être individuelles et collectives.
Soumission de propositions
- Chaque proposition de communication (individuelle ou collective) doit être soumise dans la langue de présentation correspondante.
-
Les propositions de communication (résumés), d’un minimum et d’un maximum de 2 000 et 2 500 signes (espaces compris), respectivement, doivent être enregistrées et soumises, via le formulaire en ligne correspondant, sur le site JIL2021, avant le 31/07/2021.
- Chaque proposition de communication collective doit être présentée et soumise exclusivement par le premier coauteur respectif ; le processus d’indication et d’enregistrement du (ou des) coauteur(s) restant(s), qui sera lancé par le Comité d’organisation des JIL2021, n’aura lieu qu’après l’approbation éventuelle de la proposition correspondante par le Comité scientifique des JIL2021.
Sélection des propositions
- La sélection des propositions de communication sera fonction de la décision d’acceptation ou de refus – définitive, sans appel et sans qu’il y ait lieu à justification – correspondante du Comité scientifique des JIL2021.
- Les décisions d’acceptation ou de refus des propositions de communication se fonderont sur les résultats d’un processus confidentiel de double examen anonyme par les pairs.
- Les décisions d’acceptation et de refus des propositions de communication seront communiquées, par le Comité d’organisation des JIL2021, par courrier électronique, à l’auteur ou au premier coauteur respectif, jusqu’au 30/09/2021.
- Les propositions de communication acceptées seront éditées et publiées dans un Livret de résumés des communications (au format PDF avec ISBN et DOI), exclusivement sur le site des JIL2021, le 30/10/2021, en accès, téléchargement et impression libres.
Présentation des communications
- Les communications individuelles doivent être soumises par les auteurs respectifs.
- Les communications collectives doivent être soumises uniquement par le premier coauteur respectif.
- Les communications seront présentées oralement (20 minutes maximum), avec ou sans support multimédia, dans l’une des langues de travail des JIL2021.
- Les communications seront présentées en sessions parallèles et simultanées d’un maximum de 3 communications par session.
- Les communications seront regroupées sur la base – dans la mesure du possible – de la combinaison de critères à la fois thématiques et disciplinaires (quelle qu’en soit la langue de travail).
- Dans chaque session de présentation, la discussion générale (20 minutes) des communications respectives aura lieu immédiatement après la présentation de la dernière communication du bloc correspondant.
Actes
- En vue d’une éventuelle publication – dans l’une des langues de travail de la réunion scientifique – dans les Actes des JIL2021, les textes intégraux des communications effectivement présentées devront respecter un ensemble de règles de rédaction et de mise en forme qui feront l’objet de diffusion, sur le site des JIL2021, le 01/01/2022, en accès, téléchargement et impression libres.
- Les textes intégraux des communications effectivement présentées devront être enregistrés et déposés, sur le site des JIL2021, au plus tard, le 28/02/2022 (immanquablement).
- L’inclusion des textes intégraux des communications effectivement présentées dans les Actes des JIL2021 sera fonction des décisions d’acceptation correspondantes – définitives et sans appel, sans qu’il y ait lieu à justification – du Comité scientifique des JIL2021.
- Les décisions d’acceptation et de refus des textes complets des communications effectivement présentées seront fonction des résultats d’un processus d’examen anonyme par les pairs.
- Les décisions d’acceptation et de refus des textes complets des communications effectivement présentées seront communiquées, par le Comité d’organisation des JIL2021, par courrier électronique, à l’auteur ou au premier coauteur respectif, jusqu’au 15/04/2022.
- Les Actes des JIL2021 (au format PDF avec ISBN et DOI) seront exclusivement éditées et publiées sur le site des JIL2021, le 30/06/2022, en accès, téléchargement et impression libres.
Observations
- Seules les communications dont les auteurs seront inscrits aux JIL2021 pourront être effectivement présentées.
- La présentation effective d’une communication collective ne pourra avoir lieu que si tous les coauteurs de la proposition correspondante sont inscrits aux JIL2021.
- Alexandre Chicuna | Universidade Agostinho Neto, Angola
- Augusto Soares da Silva | Universidade Católica Portuguesa, Portugal
- Carlos Assunção | Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
- Carlos Maciel | Université de Nice-Sophia Antipolis, França
- Carmen Guillén Díaz | Universidade de Valladolid, Espanha
- Clara Ferrão Tavares | Instituto Politécnico de Santarém, Portugal
- Ieda Maria Alves | Universidade de São Paulo, Brasil
- Jana Altmanova | Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Itália
- Jean Pruvost | Université de Cergy-Pontoise, França
- John Humbley | Université de Paris, França
- Manuel Célio Conceição | Universidade do Algarve, Portugal
- Maria Tereza Zanola | Università Cattolica del Sacro Cuore, Itália
- Paulo Osório | Universidade da Beira Interior, Portugal
- Paulo V. Reis Afonso | Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda, Angola
- Philippe Blanchet | Université de Rennes 2, França
- Rute Costa | Universidade Nova de Lisboa, Portugal
- Xavier Blanco Escoda | Universitat Autònoma de Barcelona, Espanha
